호주 학교 입학 전, 자녀 예방접종 영문 증명서 챙기는 법

호주에서 아이를 학교나 유치원에 등록하려다 보면, 예방접종 기록을 영문으로 제출하라는 말에 갑자기 머릿속이 하얘지는 경우가 있어요. 한국에서 맞은 접종 기록을 어떻게 영문으로 받아야 하나 막막하실 수 있는데, 사실 한국 온라인 시스템으로 집에서도 간단히 발급할 수 있습니다.

영문 증명서, 왜 필요할까요?

호주 학교들은 입학 등록 시 아이의 면역 상태를 확인하기 위해 영문 예방접종 증명서를 요구합니다. 나라마다 필수 접종 항목이 다를 수 있어서 꼼꼼히 확인해 두는 게 좋고요. 학교에 따라 발급 후 3~6개월 이내 서류만 인정하는 경우도 있으니, 출국 직전에 발급하시는 걸 권장합니다.

발급 방법 세 가지

• 예방접종도우미 사이트: 가장 많이 쓰는 방법입니다. 보호자 계정으로 로그인한 뒤 자녀 정보를 등록하면 영문 증명서를 PDF로 무료 발급할 수 있어요. 모바일에서도 됩니다.
• 정부24: 다른 행정 서류와 함께 발급할 때 편리합니다. 검색창에 '예방접종 증명서'를 입력하면 바로 찾을 수 있어요.
• 보건소 또는 접종 병원 방문: 인터넷 이용이 어렵거나 기록이 누락됐을 때는 직접 방문하면 즉시 발급해 줍니다.

출국 준비 서류 리스트에 예방접종 영문 증명서를 꼭 넣어두세요. 현지 도착 후 부랴부랴 준비하려면 한국에 있는 가족의 도움을 받아야 해서 꽤 번거로워집니다. 미리 챙겨두면 그만큼 마음이 편합니다 😊